Primer juicio en Río Grande con la asistencia de una traductora de idiomas.
El imputado está acusado de lesiones graves y privación ilegítima de la libertad por un hecho ocurrido en abril de 2025. La denunciante declaró posteriormente que había realizado una acusación falaz por temor a que la relación terminara, pero el proceso judicial avanzó igual.
Comenzó este lunes 23 de febrero en Río Grande el juicio oral y público contra Alcides Alvarez Monje, de 44 años, residente en Tolhuin, quien llega al debate acusado de los delitos de lesiones graves y privación ilegítima de la libertad en perjuicio de su pareja.
Según la acusación, los hechos habrían ocurrido entre la noche del 5 de abril y la madrugada del 6 de abril de 2025 en la ciudad de Tolhuin, en el marco de una discusión entre ambos. En la denuncia inicial, la mujer sostuvo que el imputado le había provocado lesiones y que debió huir del domicilio porque él no le permitía salir.
Sin embargo, luego de la detención del hombre por parte de personal de la Comisaría de Tolhuin, la denunciante declaró que no habían existido tales lesiones ni la privación ilegítima de la libertad y que había impulsado la acusación por temor a que su pareja decidiera poner fin a la relación.
Pese a esa manifestación posterior, la causa continuó su curso hasta llegar a la instancia de juicio oral.
El debate presenta además una particularidad inédita en el ámbito judicial local: el Tribunal dispuso la intervención de una intérprete para asistir al imputado. Aunque nació en Argentina y es oriundo de la provincia de Salta, Alvarez Monje vivió gran parte de su vida en Estados Unidos, lo que hizo prevalecer en él el dominio del idioma inglés. Debido a ello, en Tolhuin es conocido como “el marine” o “el yanqui”.
Durante la primera jornada, el imputado mostró predisposición y declaró ante el Tribunal, brindó su versión de los hechos y respondió preguntas de las partes. Posteriormente fue el turno de la denunciante. Luego comparecieron licenciados en Trabajo Social del Poder Judicial y de la Municipalidad de Tolhuin, quienes entrevistaron tanto al acusado como a la mujer.
Tras las primeras declaraciones, el Tribunal dispuso un cuarto intermedio hasta el martes 24 de febrero, cuando continuará la etapa testimonial.
El Tribunal es presidido por Juan José Varela e integrado por Verónica Marchisio y Eduardo López. El Ministerio Público Fiscal está representado por Mariel Zárate, mientras que la defensa particular del imputado está a cargo del abogado Maximiliano Palladino.